Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Μετάφραση

Τετάρτη, 4 Μαρτίου 2015

Χελιδονίσματα - Ο Μάρτης και η μάνα του - ποίημα...

Υποδεχόμαστε την άνοιξη με χορό, και τραγούδι και χαρά... φορέσαμε τα "μαρτάκια" μας, φτιάξαμε χελιδόνες και τραγουδήσαμε τα "χελιδονίσματα, κατασκευάσαμε ταΐστρες για να υποδεχτούμε τα πουλάκια που θα έρθουν και πάλι κοντά μας και δραματοποιήσαμε το ποίημα: Ο Μάρτης και η μάνα του" ..                                                                                                  Χελιδονίσματα


Ο Μάρτης και η μάνα του - Δραματοποίηση

Τον γνωρίζετε το Μάρτη,
τον τρελό και τον αντάρτη;
Ξημερώνει και βραδιάζει
κι εκατό γνώμες αλλάζει.
Βάζει η μάνα του μπουγάδα,
σχοινί δένει στη λιακάδα,
τα σεντόνια της ν’ απλώσει,
μια χαρά να τα στεγνώσει.
Να που ο Μάρτης μετανιώνει
και τα σύννεφα μαζώνει
και να μάσει η μάνα τρέχει
τα σεντόνια, γιατί βρέχει!
Να ο ήλιος σε λιγάκι,
φύσηξε το βοριαδάκι,
κι η φτωχή γυναίκα μόνη
τα σεντόνια ξαναπλώνει.
Μια βροντή κι ο ήλιος χάθη
μες στης συννεφιάς τα βάθη,
ρίχνει και χαλάζι τώρα,
ποποπό, τι άγρια μπόρα!
Ως το βράδυ φορές δέκα
άπλωσε η φτωχή γυναίκα
την μπουγάδα, κι όρκο δίνει
Μάρτη να μην ξαναπλύνει.
(Ρίτα Μπούμη-Παπά στο βιβλίο:
Aνθολόγιο για τα παιδιά του Δημοτικού, μέρος δεύτερο,

Oργανισμός Eκδόσεως Διδακτικών Bιβλίων, 1975)